MANAberita.com — VIDEO pingsannya pengantin laki-laki di Sulawesi Selatan usai dengarkan mantan pacar nyanyi diacara pernikahannya menjadi trending topik di Indonesia.
Pengantin pria yang bernama Nhokie pingsan saat memeluk Novi, mantan pacarnya yang menyumbangkan lagi diacara pernikahannya dengan wanita lain.
Diketahui jika keduanya sempat menjalin hubungan dalam waktu yang la sebelum akhirnya Nhokie memilih untuk putus karena diduga tidak tahan menjalin hubungan jarak jauh lantaran Novi tengah berlibur di Jambi selama 1 bulan.
Pada acara tersebut, Novi menyanyikan sebuah lagu bugis yang berjudul Balo Lipa. Tentu saja banyak yang bertanya-tanya apa arti dari lagu tersebut hingga membuat mempelai pria tak sadarkan diri.
Nah, inilah lirik serta arti dari lagu Balo Lipa yang berhasil dirangkum oleh @manaberita.
Lemmusa nyamu andi
musolangi atikku
engka mu tudang botting
riolo mattakku
Mennengngi uwisseng memengngi
mappoji balo lipami
Rimulanna mopa
nadetto sirampe
nadetto sirampe
Kessipa ro adammu
riwettu silolota
makkuleno ro anri
musolangi atikku
Kessipa ro adammu
riwettu silolota
makkuleno ro anri
musolangi atikku
Monro ale ale madoko watakale
Inilah artinya:
betapa tega dirimu, adinda
kau hancurkan hatiku
kau duduk bersanding
di depan mataku
seandainya dari dulu aku tahu
cintamu hanya seperti motif sarung sepuhan
sedari awal kita tak usah saling mengenang
tak usah saling mengenang
betapa indah tuturmu
di saat kita bersitatap
sampai hati dirimu, adinda
kau hancurkan hatiku
Betapa indah tuturmu
di saat kita bertatapan
Sampai hati dirimu, adinda
Kau hancurkan hatiku
ditinggal sendiri
menderita jiwa raga. (Dil)
